The Simplicity of The Gospel

福音的單純性


The Simplicity of The Gospel

“我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。” 以西結書36:26

你是被愛的

福音是好消息。 這裡有一個好消息,你所聽過最好的消息。 你是被愛的! 有人如此愛你,以至於他們願意為你而死,把你從一切邪惡中拯救出來,甚至從你自己身上拯救出來。 你被困住了<,<我<們<都曾被困住<。 是的,所有的人都像迷宮裡的老鼠一樣被困在這裡:被困在這個世界的系統中,我們轉動著自己的輪子,試圖讓自己過著一半體面,一半快樂,一半健康,一半富有的生活。 有些人成功地實現了某種可接受的生活,但大多數人沒有。 人們都很痛苦,他們不快樂,常常傷心、沮喪,努力工作卻連賬單都付不起。 而且,即使他們的經濟狀況很好,他們中的大多數人都有病,常常患有慢性疾病,並且對藥物、對毒品、對酒精、對性、對暴力有毀滅性的嗜好。 噢! 誰能把我們從這種不斷嘗試錯誤、不斷失望的夢想破滅的惡性循環中拯救出來? 你是我剛才描述的那些人中的一員嗎?

如果是的話,我有一個好消息,偉大的消息:陷阱已經被打破了! 是的,困住你生命的陷阱已經被打破了。 是的,困住你的生命,讓自己沒有盼望的慾望、上癮、失敗和痛苦的陷阱已經被打破了。 但你看,我們大多數人就像眾所周知的馬戲團裡那頭被囚禁長大的大象,用繩子綁著,所以牠無法逃脫。 後來,繩子被主人除掉了,牠可以自由活動了,但牠沒有–因為在牠心裡,牠還是被那根繩子綁著。 牠相信了一個謊言,大多數人類也是如此:我們相信這樣的謊言:過去是這樣,將來也是這樣。 很多人說:”這就是生命” 但這是嗎? 是真正的生命,還是我們都像行屍走肉一樣,完全錯過了真正的生命?

而宗教並沒有讓這一切變得更容易,反而更糟糕,因為它向我們出售了治療癌症的阿司匹林,是治療絕症精神疾病的安慰劑。 數以百萬計的人都在服用這種糖丸或宗教的苦藥丸,並以百萬計的方式死去!當事情真的變得很艱難的時候,他們正變得越來越艱難,你的宗教和你的生存設備是不夠的。 它們讓你失望了。 這就像睡在一張太短的床上,或者用一條太小的毯子蓋住自己,無法讓你暖和起來。

但不需要這樣。 陷阱已經被打破了! 我們只需要從今生的系統中逃出來,進入真正的生命。 有些人用錯誤的方式嘗試過,他們自殺了–事實上太多了。 故事總是一樣的:自殺的人留下一封信,說他們再也受不了了。 他們被困在一個永無止境的痛苦循環中(無論是情感上的還是身體上的),但他們被困住了。 他們想出去,所以他們在不知不覺中自殺了,陷阱、陷阱被打破了,他們本來可以擁有真正的生命,真正的自由。 但是,沒有! 他們結束了自己的生命,希望持續的苦難也終於結束,卻進入了一個充滿永無止境的苦難的永恆,比他們之前的苦難更嚴重。

那麼什麼是好消息呢? 你可以重生成為一個新的生命:你可以擁有一顆新的心和一個新的靈。 你可以重新開始,就像你今天才出生一樣。 當我28歲在以色列的時候,我就這樣做了。 我傷心欲絕,失去了一切,想讓自己過上體面的生活,讓自己幸福。 最後,一切都亂了,一切都糾結了。 但我是好心的。 是的,我是一個好人–我想幫助這個世界讓它變得更好,但我卻讓自己變得更糟。 然後有一天,我再也受不了了。 我的生命毫無希望,沒有任何東西是我能解決的。 於是,我從內心深處發出吶喊。 “光,你在哪裡迷路了?到我這裡來吧!”

好吧,光明並沒有消失。是我迷路在黑暗中。 你是否也有過這樣的經歷,你知道自己迷失在黑暗中,你需要一個幫助,讓你走出黑暗進入光明? 我大聲呼喊,有人聽到了我的呼喊。 那個聽到我呼喊的已經做了一切,把我和你從我們身上的邪惡陷阱中解救出來,在這個世界和今生,病痛和心碎的陷阱。 祂向我顯明了自己,不是作為一個宗教人物,而是作為一個真實的人–為我而死,使我獲得自由的那一位。 我對祂說:”是Yes”,我就重生了。 祂給了我一顆新的心、一個新的靈和一個新的生命。

我不再被困在那裡,試圖讓生命自己發生。 我是活的,真正的活著,無論是現在還是永遠。 誰讓我得自由? 他的名字叫Yeshua:意思是救贖、醫治和解救,祂是猶太人;事實上,祂是猶太人的王。 許多人稱祂為耶穌基督,但祂的名字是Yeshua。 祂出生在以色列,正如應許給上帝的選民一樣。 祂不是基督–祂是彌賽亞,意思是一位受膏於創造主的大有能力的君王,要掌管人類,使人們得自由。 祂為我和你而死,但祂還活著。 如果你一直對祂說 “YES”,祂就會來給你一個新的心、新的靈和新的生命。 但有一個問題:你必須痛恨你現在的狀況,要有新的、純潔的、潔淨的事物。 你想要嗎?

The Simplicity of The Gospel

如果你想這樣做,就和我一起祈禱,你就會得到一個你無法買到或捏造的奇蹟。

是的,Yeshua!“。 我痛恨我現在的狀況,以自我為中心惡性循環的生命,導致我無處可逃。 我覺得自己就像那隻被困在(滾輪中)賽跑中的老鼠。 我已經盡力想逃離,想獲得自由,卻又落入陷阱。 請把我從沒有祢的生命的陷阱中解救出來。 醫治我的心,我的思想,還有我的身體。 我需要祢! 請<祢<進<入我裡面<, 請<你<進<入我的身<體<,<把我洗<淨<,<給<我一<顆<新心<、<新<靈<和新生命<。 謝謝祢–當祢為我死的時候,祢的血買贖了我的自由。 現在我自由了,可以敬拜祢,可以活出一個脫離邪惡的生命。 請將祢的指示和誡命寫在祢賜給我的新心上,牽著我的手教導我如何重新活出從起初創造的生命方式。 以你的靈賜給我力量,使我能夠服事祢,向其他像我一樣的人伸出援手,使他們也能獲得自由。 奉Yeshua的名,阿門。

恭喜你! 現在,你的新生命之旅開始了。 如需幫助和更多信息,請參閱我們的聯繫方式:www.kad-esh.org。 在Facebook上與我們見面的 “LIVE AT 5 五點直播” 每個安息日(星期六)下午5點美國東部標準時間-鍵入@dominiquae.Archbishop。

您也可以通過 info@kad-esh.org 給我們寫信。
順便說一下,Kad -Esh在希伯來語中的意思是 “火的器皿 “或 “復興的器皿” 。 Lechayim! 敬祝你的生命,敬祝你的新生命,奉Yeshua之名!

大主教多明尼克.畢爾曼
Archbishop Dominiquae Bierman

The Simplicity of The Gospel